据《米兰体育报》的报道,凯西在与尤文图斯的谈判后,最终决定重返亚特兰大,此次交易的终止引发了广泛的讨论。8年半后,凯西会重新穿上亚特兰大的球衣,回到尤文主场安联球场,但本来他有机会为尤文出战。整个夏天,凯西被认为是尤文的新签约人选,但随后他迅速改变了决定,称回归贝加莫是“心之所向”的选择。此次改变在俱乐部高层与他经纪人之间引发了激烈的争论,而凯西也与尤文主帅斯帕莱蒂进行了沟通。
斯帕莱蒂从一开始就对凯西表现出浓厚的兴趣,认为他经验丰富、具备领导能力,而且习惯于赢得荣誉。凯西曾与AC米兰和巴塞罗那一起夺得联赛冠军,还曾效力于阿尔阿赫利赢得两次亚冠,这使他能够为尤文的阵容实力注入新活力。然而,尤文和欧足联的和解协议限制了卡尔内瓦利和马萨拉,需要先出售关键球员才能完成这笔交易。从夏初开始,尤文与凯西及其团队已基本达成协议,合同为期两年,年薪350万欧元,附带第三年续约选项和相应的签字奖金。
但在8月底,交易还是未能成行,尤文当时无法及时支付更多款项,提议将签字奖金推迟到第二个赛季结束后发放,然而凯西希望立即获得这笔钱。随后,亚特兰大出面,将凯西带回贝加莫。卡尔内瓦利表示:“我们花费了很大力气才满足了他的要求。也许他加入这样一家大俱乐部的意愿并没有想象中那么强烈,也可能经纪人更关注自己的利益,而不是球员的需要。”凯西的经纪人乔治·阿坦加纳回应称:“弗兰克用实际行动和显著的经济让步,证明了他多么渴望为尤文效力。他等了几个星期,想穿上这件球衣,但并不意味着他要放弃自己的尊严。”斯帕莱蒂表示:“我与他交换了信息,他向我道歉并解释了原因,确实很想来尤文踢球,就像我们之前所期待的一样。”